Потери при штурме внешнего двора были высоки, но иного Филипп и не ожидал. Осады — особенно столь хорошо укрепленных замков — всегда обходились дорого. Ничего другого не сулил и штурм второго среднего двора. Хотя, конечно, если бы возник какой-то еще шанс, Филипп охотно бы поберег воинов. Возможность склонения к предательству путем подкупа кого-нибудь внутри крепости, а пуще того добровольное сотрудничество в данном случае почти стопроцентно исключалось, но всегда можно было надеяться на солдатскую смекалку — на то, что кто- нибудь неожиданно найдет слабину в обороне или воспользуется невольной оплошностью гарнизона. У могучего Шато-Гайяра имелась одна ахиллесова пята. Незадолго до событий к стене второго эшелона укреплений пристроили дом с «гардеробом», из которого вниз вел соответствующий сток, как следует из дальнейших событий, размерами вполне соответствовавший масштабам самой крепости. Так или иначе, по нему один из французов пробрался в итоге в часовню, откуда из окна бросил спутникам веревку. Подпалив двери часовни, они прорвались дальше. Пламя распространялось, а с ним ширилось смятение. Тем временем французам, опустившим подъемный мост, удалось открыть своим путь в средний двор. Атакующие хлынули туда, но так или иначе скоро от второго пояса обороны остались одни руины и головешки. Те из защитников, кому удалось спастись, отступили, найдя убежище в цитадели.