Заключительные эпизоды

Конец наступил быстро и внезапно.
Английская конница откатилась на
свою же пехоту, сминая ее и приводя
в смятение даже те отряды, которые
уже успели построиться. Шотландцы
упорно продвигались вперед, рубя и
закалывая и пеших и конных, пока 
англичане разом не обратились в бегство.
Стоило ему начаться, как примеру
зачинателей последовали все прочие, и
солдаты бросились спасаться в разные
стороны.
Как только английское войско 
расстроилось, шотландцы устремились в
погоню за беглецами. Король Эдуард и
некоторые из его приближенных, 
добравшись до замка Стерлинг, 
потребовали у коменданта впустить их в 
крепость. Понимая, что поражение в поле
повлечет за собой скорую сдачу замка
и, как следствие, пленение 
шотландцами короля, командовавший 
гарнизоном рыцарь отказался открыть ворота
перед Эдуардом.